譯者: 王世信
英文書名: The Dramatic Imagination
出版社: 原點出版與台灣技術劇場協會
出版日期: 2009年10月
語言: 繁體中文
ISBN: 978-986-6408-10-6
定價: $360
大師寫給年輕人的藝術通則
│關於作者│
羅勃•愛德蒙•瓊斯（Robert Edmond Jones）
-
一位召喚性靈的高僧，一位美的追尋者。──約翰˙梅森˙布朗（美國知名戲劇評論家）
-
他是極富心靈洞察力的設計家。──瑪莎˙葛蘭姆（美國舞蹈大師）
關於本書：影響一世紀的劇場大師之作
這是一本影響劇場界的經典之作，出版於1941年，但其中主要的精神卻足足影響了現代劇場設計觀念近一世紀之久。作者羅勃•愛德蒙•瓊斯 (Robert Edmond Jones，1887-1954)，是美國20世紀最具影響力的劇場設計師、製作人、導演及教育家。他反對當時風行的「寫實主義風格」，以簡約的設計，加上充滿想像力的大膽燈光用色，開啟了美國劇場的新紀元。
本書是他畢生最重要的代表作，更是少數隨著時間流逝而得以流傳的經典之作。書中對於劇場設計與藝術創作的超凡體會，啟發了無數年輕後進。他在書中，一而再、再而三的提示著我們，做為一個劇場工作者如何從內在──人的內在、角色的內在、文本的內在、時代的內在，來思考創作，所傳達的意念，早已超出劇場的範疇，而是一種藝術的通則了。
為使讀者可以品嘗原作的芳香，因此本書以中英對照的方式編排，並特別增訂譯者補述的「現代人的延伸思考」，幫助讀者跨越時空，領略經典之作的深刻意涵。
